This page is not available in the selected language.

Corpus Cochabambino

Autor/ ResponsableStefan Pfänder
EditoresMario Soto, Philipp Dankel, Johanna Gutowski, Adriana
Webhttp://espanoldelosandes.org

Publicaciones


Ejemplo

Mary+Gaby2 Zeile 44

la señora se me ha adelantado 
porque yo pensaba hacer lo mismo

y repartió:

aquello para marcia
esto para fabiola y 
la granja para para gerry

pero era un 
   un hombre tan
                   tan vivaz que a mí me dió lo que no
                                             lo que no representaba dinero
                                   que es la lo que no
M:                                           lo que no valía
G:                                                  no valía
M: 								     no tenía valor
G: no // 	tiene valor esto esta casa // 
tiene valor
M: pero esto no te ha dado a vos
G: no pero 			   para mis últimos días
M: así está en las escrituras
G: tengo usufructo de esta casa hasta mis últimos días
M: ah! qué más se puede pedir! claro hija así ps está bien

Acceso



Si tiene interés en participar en este proyecto solicite un acceso


Contacto

Juan Carlos Godenzzi
Stefan Pfänder


Financiación

HPSL